English
العربية
Čeština
Deutsch
Español
Français
עברית
हिन्दी
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Русский
ไทย
Türkçe
中文
Bastien は、最初のコンサートの前にリハーサルを続けるために Sam の帰りを熱望して待っています。しかし、Enzo は Bastien に、Sam が Sacha を裏切っていることを明かし、それが彼らの関係が崩壊すればバンドの未来を危うくする可能性があります。
Sacha もまた恋人の間近な帰りを待っており、Sam との関係を開放し、スリープル（三人関係）を形成して繰り返される嫉妬の問題を終わらせる決意をしているようです。それでも彼は元恋人の Nathan の誘惑に屈してしまいました。
Nathan は元恋人の Sacha を取り戻し、オープンリレーションシップの利点を称賛した後、その破壊的な魅力を使って Valentin と Bastien の脆い関係を乱しました。
Valentin、Bastien、Enzo、Sacha が皆何らかの形で Nathan とつながっていることを知った時、状況は複雑になり、感情が混ざり合い、大きな変動が起こります。
