レオ、リトル・フレンチ・デビルは、アンドリーニのチンポのことを思い出さずにはいられない。彼らの出会い以来、彼はリヨンのハンサムな男に再び奉仕する考えを頻繁に抱いており、後でケツが痛くなっても構わない。マルセイユへの出張が控えているため、レオはリヨンでの立ち寄りを計画する機会を掴む。アンドリーニに再びケツを捧げたいと熱望し、レオは街の中心にある人気のリヨンクラブ「Le Trou」を訪れることにする。これはアンドリーニのお気に入りの場所の一つとして知られている。
情報通のアンドリーニはまっすぐクラブに向かう。到着すると、レオはすでにバーの地下に座って、準備万端で待っていた。