田舎で静かな休暇を過ごした後、リヨンに戻ったアンドリーニはすぐに再び欲望が湧き上がるのを感じる。冬の静けさから遠く離れ、彼はあの馴染みのある緊張感、あの抑えきれない衝動に身を委ねて支配しようとする燃えるような衝動と再びつながる。今回は、磁力のような魅力でためらいの余地を残さない印象的な若いイギリス人、ジェームズに彼の選択が落ちる。二人の男は駅から数歩のところにあるひっそりとしたホテルの部屋で出会う。最初の視線から、二人の間の引力は否定しようもなく、ほとんど電気のようなものだ。近道もなく、ゲームもなく、見せかけもない。アンドリーニにはわずかな時間しかない、そして彼はその一秒一秒を最大限に活用するつもりだ。